Apple could reportedly introduce AI-driven features for its Mail app in iOS 18, including Smart Replies, enhanced search, and automatic email categorization. Siri will help draft and modify email tones, and summarize texts. These updates aim to improve email management and user productivity.